Понять смысл

  • Всем привет. В технической службе поддержки клиент задает вопрос о мобильном приложении касательно того, есть ли функция перевода из калорий в килоджоули, потому что она не хочет использовать килокалории: " I can't seem to change the units to kilojoule. I don't want to use cal, it's not even the correct unit as I assume you actually mean kcal."
    Ей отвечают , что текущая версия приложения это не поддерживает:
    "Sorry, the Android App does not support kilojoule units yet. We are planning this option in the one of the upcoming updates. Please bear with us"

    Затем от нее приходит еще ответ:
    "Are you also going to fix it so you show kcal and stop contributing to the ignorance of the dieting public?", как это верно перевести?
    буду рад помощи)

  • "Are you also going to fix it so you show kcal and stop contributing to the ignorance of the dieting public?", А вы сделаете так, чтобы вы показывали килокалории и прекратите пользоваться (использовать). невежеством публики, которая сидит на диете.

  • PS. 1 килокалория=4,2 килоджоулей.