решительно прошу помощи с чёртовым британским каламбуром.
- Who’s a pirate’s greatest love? It be the sea.
объясните смысл и тонкость задуманного.
В чем проблема?