Здравствуйте, проверьте перевод пожалуйста. Очень сложно для меня.

  • Part I (55 words)
    “Access for everyone means that we must also scrutinize the security aspect,” says Dan. “We provide four separate networks via Wi-Fi for various target groups (staff, partners, trainees, and visitors). Switching to our internal server for user authentication and identification means that these networks are protected, while we can also provide redundancy for our security.”

    “Всеобщий доступ означает, что мы так же должны тщательно изучить аспект безопасности” говорит Дэн. “Мы предоставляем четыре отдельных сети через Wi-Fi для различных целевых групп (персонал, партнеры, стажёры и посетители). Переход на наш внутренний сервер для пользовательской аутентификации и идентификации означает, что эти сети защищены, в то время как мы можем также обеспечить дублирование для нашей безопасности”

    Part II (46 words)
    Because training center buildings are not modern, often featuring industrial architectures and concrete materials, they present additional obstacles. This is especially true, for example, when conducting training courses for construction workers or forklift operators. To monitor and adjust such training, <ProductName> opted for a management tool.

    Поскольку здания учебного центра не современны, часто отличаются индустриальной архитектурой и материалами из бетона, они создают дополнительные препятствия. Это особенно актуально, к примеру, во время провидения учебных курсов для строителей или операторов вилочных погрузчиков. Для того, чтобы контролировать и регулировать такое обучение, <НазваниеПродукта> выбрал инструмент управления.

    Part III (87 words)
    SAVE THE DAY.
    Get the power.
    Starting at just $148* per month, for a limited time.
    LIMITED TIME OFFER: Save up to 25%* with special Desktop Subscription pricing on your favorite products. Offer ends January 22, 2017.
    Act Now! Don’t miss this opportunity to save!
    With a Desktop Subscription to your favorite products you get lower up-front costs and a flexible, easy-to-manage approach. And now for a limited time, you can take advantage of prices starting as low as $148* per month when purchasing an annual subscription.

    Спаси положение.
    Получи силу(власть).
    Начиная всего со $148 в месяц, в течении ограниченного времени.
    Краткосрочное Предложение: Сэкономь до 20% со специальной ценой на подписку на ваши любимые продукты.
    Предложения заканчивается в Январе, 22.2017.
    Действуй сейчас! Не упусти шанс сэкономить!
    С Настольной подпиской на ваши любимые продукты вы получите низкую стоимость на первоначальную цену и гибкий, лёгкий в управлении доступ. (подход?)
    И сейчас, в течении ограниченного времени, при подписке на год вы можете получить выгоду в цене начиная с $148 в месяц.

    Part IV (97 words)
    INTRODUCING THE NEW APP
    Everything you want from us, all in one place. Products and events reserved for you, expert advice from the world’s greatest athletes, and your own personal shoe shop.

    RESERVED FOR YOU
    When something comes along we think you’ll love - like a new pair of kicks, or a spot at an event - we’ll set it aside for you so you don’t miss it.

    FIND THE RIGHT GEAR FASTER
    We’ll help you find the right products, hand-picked for you by our experts, and make things easy with fast check out and free shipping.

    Представляем новое приложение.
    Всё, что вы хотели от нас, теперь в одном месте. Продукты и события зарезервированы для вас. Опытные советы от лучших атлетов мира, и ваш собственный персональный магазин обуви.

    Зарезервировано для вас
    Когда появляется что то, что как мы думаем понравится вам – например новая пара кровосвок, или место на мероприятии – мы выделим (отложим) это для вас, чтобы вы это не пропустили.

    Нудите нужное оборудование быстрее
    Мы поможем вам найти нужные продукты, подобранный для вас нашими экспертами, и сделаем всё проще с быстрой выпиской и бесплатной доставкой.