Any and Some зачем эти слова различать??

  • something и anything , we need some bitches or we don’t need any bitches . ну уберем мы сам или эни что от этого изменится?

  • Ничего, вас все равно поймут, но и поймут, что вы не носитель языка и не очень хорошо его знаете, только и всего. Это такая же заморочка, как везде вставлять притяжательные местоимения. Просто они так говорят.

    Скрыть комментарии

  • что ж я и не стараюсь выдать себя за носителя языка

  • Нужно стараться говорить как они. Особенно в самой базовой грамматике вроде приведенной вами. Ошибаться там есть где еще - лексика, предлоги...

  • Нужно еще помнить, что слова SOME and ANY являются неопределенными местоимениями и могут переводиться как НЕСКОЛЬКО, ВООБЩЕ НИКАКИХ,
    Так что можно и сказать: НАМ НУЖНО НЕСКОЛЬКО САМОК или НАМ ВООБЩЕ НЕ НУЖНО НИКАКИХ САМОК.
    То есть мы как бы указываем на количество.

    Так что дело не только в том, что они так говорят или не говорят. Говорят они точно так же. как и мы: с ошибками и иногда не разбери поймешь. Все зависит от уровня образованности. А дело, видимо, в том, что мы хотим сказать: НАМ НУЖНЫ САМКИ или НАМ НУЖНО ПРИОБРЕСТИ НЕСКОЛЬКО САМОК.