Пожалуйста,проверьте перевод

  • Температура 15 градусов выше нуля – The temperature is 15 degrees above zero. The temperature is 15 degrees positive.
    Тепло и солнечно – It is warm and sunny.
    Хорошая мысль – Good idea.
    Don’t forget to take your umbrella.
    Я уже взял его – I have already taken it.
    Дождь идёт с утра – It has been raining since morning.
    Я так не думаю – I don't think so.
    Сегодня холодно – It is cold today.
    Температура 15 градусов ниже нуля – The temperature is 15 degrees below zero. The temperature is 15 degrees negative.
    Как долго длится зима в этой стране? – How long does winter last in this country?
    Март - весенний месяц, не так ли? – March is a spring month, isn't it?
    Да, хотя моё любимое время года лето – Yes, though my favorite season is summer.
    Я очень люблю летние виды спорта – I am fond of summer sports.
    Do you have a country house?
    Нет – No, I don’t.
    А у вас? – And what about you?
    Yes, I do.
    Тогда понятно, почему вы любите лето – Now it is clear why you like summer.
    Планирую поездку в Грецию – I am planning to go to Greece.
    I hope the weather will soon change.
    Я надеюсь – I hope.
    Эта зима очень тёплая – This winter is extremely warm.
    Температура необычно высокая – The temperature is unusually high.
    Нет снега – There is no snow.
    Часто идёт дождь – It often rains.
    Дороги мокрые и очень грязные – The roads are wet and very muddy.
    Winter has passed, hasn’t it?
    Я бы так не сказал – I hardly think so. I should say not.
    Хотя март первый месяц весны, но ещё может пойти снег и станет холоднее –
    Though March is the first spring month, it may still snow and it will become colder.
    What’s the weather like today?
    Плохая - It is bad.
    Небо покрыто тучами – The sky is covered with clouds. The sky is overclouded.
    Похоже на дождь – Looks like rain. It looks like rain/ raining.
    Я не люблю такую погоду – I do not like such weather.
    Там климат мягкий – The climate is mild over there.
    Средняя температура зимой значительно выше, чем в нашей стране – The average temperature in winter is much higher than in our country.
    Снег никогда долго не лежит – The snow never lies long.
    Do the rivers freeze?
    Никогда – Never.
    Темза судоходна круглый год – The Thames is navigable all the year round.
    Я должен сказать, что климат в восточной части России довольно суровый – I must say that the climate of the western part of Russia is quite severe/harsh.
    Республика Саха- самое холодное место России – The republic of Sakha is the coldest place of Russia.
    Иногда бывает 40 градусов ниже нуля – Sometimes the temperature may be 40 degrees below zero/negative. Sometimes the temperature may drop to 40 degrees below zero/negative.
    Как долго продолжается перерыв на обед? – How long does your break for lunch last?
    Осенью дни становятся короче – The days become shorter in the fall.
    Не забудь позвонить Елене – Don’t for get to call up Helen.

  • Don’t forget to take your umbrella.---Rememebr to take an umbrella.

    I hope the weather will soon change.
    Я надеюсь – I hope.---I hope so too.

    Я бы так не сказал – I hardly think so. I should say not.---I would not put it this way.

    Там климат мягкий – The climate is mild over there.---Слово OVER не обязательно.

    Не забудь позвонить Елене – Don’t forget to call up Helen.---Rememebr to ring up Helen.

  • Спасибо большое Vitalik.