прошу проверить перевод с русского на английский
-
# karina4949
Chinese scientists have found a fungus called Aspergillus tubingensis. The experts found the process of biological degradation of polyurethane plastics by using of this fungus. A new species of fungus have been found during exploring the city garbage. It multiplies on the surface of the plastic and secretes enzymes that are catalysts of biological reactions with components of plastic. It leads to the destruction of plastic.
Исходный русский текст:
Китайские ученые нашли плесень, которая получила название Aspergillus tubingensis.
С ее помощью специалисты обнаружили процесс биологической деградации полиуретановых пластмасс.
Новый вид плесени обнаружили во время изучения городского мусора.
Он размножается на поверхности пластика и выделяет ферменты, которые являются катализаторами биологических реакций с составляющими компонентами пластика. Это приводит к его разрушению. -
# Vitalik
Уже в первом предложении есть искажения смысла.
CALLED---названная,имеющая название. ТО есть они нашли плесень. которая УЖЕ была известна, а не получила название ПОТОМ. Это искажение смысла.during exploring the city garbage---???