Пожалуйста,проверьте перевод

  • Кто ваш законный наследник? – Who is your lawful heir?
    Сколько ему лет? – How old is he? What is his age?
    Чем он занимается? – What does he do?
    He is a chemist.
    It was a foul meal.
    Ты прав – You're right.
    Мы больше не пойдём в это кафе – We will not go to this café anymore.
    Что же нам делать? – What do we do?
    Как хочешь – As you wish.
    Который час? – What time is it now?
    Ты поедешь домой на метро? – Will you go home by subway?
    Верно – That's right.
    Опасно ездить в городском транспорте поздно вечером – It's dangerous to take public transportation late at night.
    Не волнуйся – Don't worry. Take it easy.
    Мы попросим Билла отвезти тебя домой на машине – We will ask Bill to drive you home by car.
    Я тоже – Me too.
    Я сделал всё, что мог, чтобы улучшить правописание – I did the very best I could to improve my spelling. I did my best to improve my spelling.
    Мне помогала Сюзан – Susan helped me.
    Его пригласил твой друг Майкл – He was invited by your friend Michael.
    Это известный химик – This is a famous chemist.
    Его зовут Рональд Страйк – His name is Ronald Strike .
    Я тоже вижу его впервые – I also see him for the first time. I first see him too.
    I would like to listen to him.
    У тебя будет такая возможность – You will have such a possibility / chance.
    Я здесь родился – I was born here.
    Мои сыновья тоже родились в Москве – My sons were born in Moscow too.
    Олег такого же роста, как я, а Игорь немного меньше – Oleg is as tall as I am and Igor is a bit shorter.
    Приходи ко мне завтра и ты их увидишь – Come to me tomorrow and you will see them.
    Мой брат занимается историей Востока, а я специализируюсь в области химии – My brother specializes in Oriental history and I specialize in chemistry.
    Он скоро придёт – He will come soon.
    Его зовут Александр – His name is Alexander.
    Он мой младший брат – He is my younger brother.
    Это очень дорого – It is very expensive.
    Where is your car?
    Она в ремонте – It is under repairs. It is not fixed.
    Через неделю я смогу ею пользоваться – I will be able to use it in a week.
    Ты когда-либо был на Times Square? – Have you ever been to Times Square?
    Ты часто ходишь туда теперь? – Do you go there often now?
    Я тебя не понимаю – I do not understand you.
    Это неприятно и опасно – It is unpleasant and dangerous.

  • Кто ваш законный наследник? – Who is your lawful heir?---Можно: legitimate heir

    Что же нам делать? – What do we do?---Waht are we to do?

    Мы попросим Билла отвезти тебя домой на машине – We will ask Bill to drive you home by car. ---...to give you a lift home.

    Я сделал всё, что мог, чтобы улучшить правописание – I did the very best I could to improve my spelling---I did everything I could...

    Я тоже вижу его впервые – I also see him for the first time. It is the first time I see him too.

    Мой брат занимается историей Востока, а я специализируюсь в области химии – My brother specializes in Oriental history and I specialize in chemistry.---Or ...major in chemistry.

    Он мой младший брат – He is my younger brother.---Or He is my junior brother.

    Она в ремонте – It is under repairs.

    Ты когда-либо был на Times Square? – Have you ever been to Times Square?---in Times Square?

    Ты часто ходишь туда теперь? – Do you go there often now?---Do you often do there now?

    Я тебя не понимаю – I do not understand you.---I do not catch you. I do not savvy you. I dod not see your point. I do not grasp what ypou are saying.

  • Спасибо большое Vitalik.