Перевод предложения

  • Доброго времени суток. Перевел несколько предложений, взятых из статьи. Оригинал приводить не буду, так как перевод не дословный, а идентичный по смыслу. Хотелось бы узнать, есть ли ошибки в моем переводе.
    Amanda was 17 when she gave a birth to a baby. Too early, but it happens. She decided to give the child for adoption, not to abort. People wishing to take the child were found soon. But it did not mean that Amanda would never see her son. In America there is a concept like "open adoption". It means that biological mother knows where her child lives, she is sent her child's photos and she is able to give him gifts for a holydays.

  • Если грамматические только, то give birth --без артикля,вместо like --of, a biological mother, holidays. can--is able.

    Скрыть комментарии

  • Спасибо Вам огромное. выручили