Пожалуйста,проверьте перевод
-
# Boris1
Я уже зарегистрировался в гостинице – I have already checked in at the hotel.
Совсем нет – Not at all.
У меня очень хороший номер – I have a very nice room.
На седьмом – On the seventh floor.
Окно выходит в парк – The window faces the park.
Номер очень тихий – The room is very quiet.
В номере есть ванная и телефон – There are a bath and a phone in the room.
Телевизора нет – There is no TV.
Через два дня – In two days.
Когда вы хотите получить бельё? – When do you want the laundry back?
Вы его получите после двух часов дня – You will have it returned by 2 p.m.
Have you checked out yet?
Ещё нет – No, have not yet.
Я собираюсь это сделать завтра – I am going to do it tomorrow.
Именно это я хочу сделать – That's exactly what I want to do.
Я уже заплатил по счёту – I have already paid the bill
Что вы собираетесь делать? – What are you going to do?
Когда вы скажите правду? – When do you tell the truth?
А кто это такой? – And who is that?
Он хороший специалист? – Is he a good expert?
Нажмите на эту кнопку, чтобы соединиться с регистратором – Press this button to connect with the receptionist.
Я не голоден – I am not hungry.
Я только что пообедал – I have just had lunch.
Что вы собираетесь заказать? – What are you going to order?
Желаю хорошего аппетита – I wish you a hearty appetite.
Мне надо погладить этот костюм – I'd like to have this suit pressed.
Сегодня вечером я его надену – I will wear it tonight.
Это всё – That will be all.
На ней было чёрное платье и такого же цвета туфли – She was wearing a black dress and the same color shoes.
Она была нарядной и красивой – She was elegant and beautiful.
Она танцевала весь вечер со мной – She was dancing with me all evening.
Я был очень счастлив – I was very happy.
Он болен уже неделю – He has already fallen ill for a week.
У него болит горло и голова – He has a sore throat and a headache.
Именно это я ему сказал – That's exactly what I told him.
Я совсем не устал – I'm not tired at all.
Хочу, чтобы ты здесь остался – I want you to stay here.
Придёшь завтра? – Will you come tomorrow?
Если ты не придёшь, я буду огорчён – If you don't come, I will be upset.
Они расстались навсегда – They have parted for good/forever.
When did it happen?
Месяц тому назад – It happened a month ago.
Она живёт у своих родителей – She lives with her parents.
Он продал свою машину и уехал – He sold his car and left.
Никто не знает – Nobody knows. No one knows. -
# Vitalik
В номере есть ванная и телефон – There are a bath and a phone in the room.---There is a bath ...
Ещё нет – No, have not yet.---No, not yet.
Когда вы скажите правду? – When do you tell the truth?---...will yopu tell/speak the truth?
Желаю хорошего аппетита – I wish you a hearty appetite.---Bon appetit.
Он болен уже неделю – He has already fallen ill for a week.---he has already been ill/sick for a week. He has already been ailing for a week.
Они расстались навсегда – They have parted for good/forever.---Or " They have parted never to be together again".
Месяц тому назад – It happened a month ago.---Or "... a month back".
-
# Boris1
Спасибо большое Vitalik.