Пожалуйста,проверьте перевод

  • Мне нужно хлопчатобумажное платье - I want a cotton dress. I need a cotton dress.
    I can offer you two dresses for summer wear: a blue one and a pink one
    Можно примерить? – Can I try them on?
    Как на мне сидит это платье? – Does the dress fit me well?
    Мне кажется, что этот оттенок розового мне не идёт –
    It seems to me this shade of pink doesn’t match me well.
    Try on the blue one.
    Голубое мне больше к лицу, не правда ли? – The blue is becoming to me more, isn't it?
    Сколько оно стоит? – How much is it?
    Я его беру – I will take it.
    Вот, пожалуйста – Here it is.
    Мне очень нравится форма – I like the shape very much.
    Мне бы хотелось такую сумку, только другого цвета – I would like such a bag, but another color.
    Под цвет моим летним туфлям – It matches my summer shoes.
    Вот это то, что мне нужно – That's exactly what I need.
    Сколько я вам должен? – How much do I owe you?
    Where did you buy such nice shoes?
    В магазине за углом – I bought them in the shop around the corner.
    Тебе они нравятся? – Do you like they? They are pleasant to you?
    Они очень удобные – They are very cozy/comfortable.
    Каблуки низкие, кожа очень мягкая – The heels are low, the leather is very soft.
    Тебе нравится цвет? – Do you like the color?
    Там были туфли разных цветов, но я выбрала эти – There were shoes of different colors, but I chose these ones.
    Они идут к моей новой сумке – They match my new bag.
    Давай пойдём вместе – Let's go together.
    Я люблю ходить по магазинам – I like shopping.
    Это шёлковое платье – This is a silk dress.
    Последний фасон – It is the latest style.
    Это ваш размер, да? – It is your size, isn't it?
    Оно хорошо на вас сидит – It fits you perfectly.
    Не думаю – I don't think so.
    Цвет вам к лицу – The color/shade is becoming to you.
    Какого цвета пояс вы хотите? – What color belt do you want?
    Вам нравится этот оттенок? – Do you like this shade?
    Джон сердится – John is angry.
    Он не хочет со мной разговаривать – He doesn't want to talk to me.
    Не могу понять в чём дело – I can't understand what is the matter.
    Какая жалость – That's too bad.
    Я работаю с Джоном уже пять лет – I have already been working with John for 5 years. I have already worked with John for 5 years.
    Он хороший специалист – He is a good expert.
    Учиться никогда не поздно – Never too old to learn.
    Ничего – Never mind. It doesn’t matter.
    Продолжайте – Carry on.
    Поторопитесь – Make haste.
    Мы должны быть готовы к переговорам – We have to get ready for the talks.
    Попросите Майкла и Павла вам помочь – Ask Michael and Paul help you.
    Действуйте – Go ahead!

  • Тебе они нравятся? – Do you like they? They are pleasant to you?---...them? Второе предложение не надо.

    Там были туфли разных цветов, но я выбрала эти – There were shoes of different colors, but I chose these ones.---There were shoes of different colors there,...

    Учиться никогда не поздно – Never too old to learn.---It is never too late to learn.

    Попросите Майкла и Павла вам помочь – Ask Michael and Paul help you.---...to help you.

  • Спасибо большое Vitalik.