Пожалуйста,проверьте перевод

  • Чья эта квартира? – Whose apartment is this?
    Ваш друг-социолог? – Is your friend a sociologist?
    Его жена тоже врач? – Is his wife a doctor too?
    Они дома? – Are they at home?
    Что они делают? – What are they doing?
    Где их дети? – Where are their children?
    Это жилая комната? – Is this a living room?
    Сколько спален в доме? – How many bedrooms are there in the house?
    Они на втором этаже? – Are they on the second floor?
    Есть ли ванная на первом этаже? – Is there a bathroom on the first floor?
    Он сын моего друга – He is my friend’s son.
    Нет. Она его племяница – No, she is not. She is his niece.
    Who is her husband?
    Джон Браун – Her husband is John Brown.
    Сколько ему лет? – How old is he?
    Are there any chairs in the room?
    Да. Там шесть стульев – Yes, they are. There are six chairs there.
    Да. Там два кресла – Yes, they are. There are two armchairs there.
    Is there a TV set there?
    Да, есть – Yes, there is a TV set there.
    Там нет картин – There is not any pictures there.
    Да, очень холодно – Yes, it is very cold.
    Я вас жду – I am waiting for you.
    Where is John?
    Он в кухне – He's in the kitchen.
    Что он делает? – What is he doing?
    Какое сегодня число? – What date is it today?
    Сегодня вторник? – Is it Tuesday today?
    Дети спят? – Are the children sleeping?
    Что они делают? – What are they doing?
    Сегодня четверг, 25 июня – Today is Thursday, the twenty-fifth of June.
    Он в Лондоне – He's in London.
    Это удобная квартира? – Is it a comfortable apartment?
    На каком она этаже? – On what floor is it?
    Лифт есть? – Is there an elevator?
    Сколько этажей в доме? – How many stores are there in the house?
    На каком этаже живёт твой брат? – On what floor is living your brother?
    Смотрите под ноги – Watch your step.
    Не спешите – Take your time.
    Здесь их квартира – Here is their apartment. There is their apartment here.
    Это четвёртый этаж – It is the fourth floor.

  • Are there any chairs in the room?
    Да. Там шесть стульев – Yes, they are. There are six chairs there.--yes, THERE. are.там нет картин – There is not any pictures there. --are no, aren't any.Сколько этажей в доме? – How many stores are there in the house? --storeys, floorsНа каком этаже живёт твой брат? – On what floor is living your brother?
    what floor does your brother live (on)?

  • Это жилая комната? – Is this a living room?---Мoжно: " Is this a sitting room? Is this a parlour?" Помните: " Will you come into my parlor?'--said a spider to a fly.

    Есть ли ванная на первом этаже? – Is there a bathroom on the first floor?---.../or on the ground floor? Смотря чей( английский или американский первый этаж) имеется в виду.

    Джон Браун – Her husband is John Brown---Or " John Brown is her husband". "The name is John Brown".

    Сколько ему лет? – How old is he?---Or " What is his age?"

    Лифт есть? – Is there an elevator?---Is there an elevator there/in the house/building? Does this building have a lift?

    Здесь их квартира – Here is their apartment. There is their apartment here.---Второе предложение плохо звучит. Лучше " This is their flat/apartment".

  • Спасибо большое Vera и Vitalik.