Названия программ

  • Помогите грамотно перевести названия программ в университете?
    Molecular and Biological Agricultural Sciences
    Biodiversity
    Interdisciplinary Neuroscience
    Sustainable Chemicals science and Technology
    Social Networks and Human-Centered computing

    Мой чукчинский перевод такой:
    Молекулярной и биологической академии сельскохозяйственных наук
    Биологическое разнообразие
    Междисциплинарная Neuroscience
    Устойчивое Химия науки и техники
    Социальные сети и ориентированного на человека вычислительной техники

  • Human-Centered computing----антропоцентрические вычисления
    Neuroscience---нейробиология
    Molecular and Biological Agricultural Sciences---молекулярная с/х наука с исполь- зованием экологически чистых технологий
    Sustainable Chemicals science and Technology---наука и техника (технология) производства устойчивых химических материалов( продукции)