так правильно будет ?
мокрые глаза заслоняя рукой
obscuring teary (wet) eyes with the hand
covering his/her eyes filled with tears with his/her hand
