перевод
-
# Osso
Помогите, пожалуйста, перевести кусочек текста:
Моя мечта-найти хорошую работу. Каждый день утром я просыпаюсь с этой мыслью и начинаю звонить друзьям, искать информацию о работе в свежих газетах и просматривать файлы в интернете. К полудню я понимаю, что хорошая работа есть. Вопрос только, возьмут меня на эту хорошую работу или нет. По правде говоря, я специалист по организации банкетов, вечеринок, свадеб и похорон.
(источник- Камянова "Практический курс англ. языка" 9 издание)
My dream is to find a good job. Every morning I wake up with this thought and begin to call my friends, looking for information about job in the newspapers and browse files in the Internet. To midday I understand - there is good job.There is one question "Am I suittable for tis good job or not?". Tell the truth, i'm spetsialist to organise bankets, parties, weddings and funeral. -
# Vitalik
Every morning I wake up with this thought on my mind and begin to call my friends, looking for information about a job in the newspapers and browsing files on the Internet.
By midday I understand that I have found a good job.
The question is whether or not I wiil be taken on the job.
To tell you the truth, I am a specialist in organizing banquets, parties, weddings and funerals. -
# Osso
Такой простой текст и миллион ошибок сделала.спасибо за проверку!