Правильно ли написан текст

  • Здравствуйте!

    Помогите пожалуйста с переводом небольшого текста.

    Я знаю что я не правильно написал его. Могли бы указать на ошибки?

    Здравствуйет!
    Спасибо Вам за письмо.

    Я бы с удовольствием хотел переехать из России и работать в другой стране, но:

    Во-первых, у меня жена и ребёнок. Нужно как-то будет решать этот вопрос
    Во-вторых, насколько хорошие специалисты Вам нужны? Практикуете ли Вы развитие начинающих специалистов?

    Перейдите пожалуйста по ссылке, чтобы просмотреть моё актуальное резюме.

    Буду ждать ответа.

    С наилучшими пожеланиями.

    Hello!

    Thank you fot the letter.

    I would with pleasure wanted to remove from the Russia and worked in another country.

    Firstly, I have wife and child. Must will somehow decide the issue.
    Secondly, how good specialists you needs?

    To break on the link please, that to read through my update resume.

    I'll be waiting answer.

    Best regards.

  • Нет, конечно, не совсем правильно, есть ошибки.

    Dear Michael/Mary, или кто-то там еще (не знаю, к кому вы обращаетесь)

    Thank you for your letter.

    I would like to leave Russia and work in another country, but there is something that holds me up.
    First, I have a wife and a child. I cannot leave them behind. If I go abraod, I would like them to join me.
    Second, what kind of specialitsts are you in need of? Do you practice hiring entrants and working with them?

    Please, click on the link to read my resume.

    I will be looking forward to hearing from you.

    Yours sincerely,

    Свое имя и фамилию.

  • Спасибо.