Почему в предложении give me this document ( дай мне этот документ ) не ставится to ?
А где по-вашему надо ставить?косвенное дополнение идет сразу за глаголом (to не ставится),далее прямое дополнение. Вот если наооборот, то да.give this document to me