Vitaly, пожалуйста, проверьте ещё раз

  • Это будет любезно с твоей стороны – It will be kind of you.
    If you want to rent a good apartment, go to Virginia or Maryland.
    Можно спросить почему? – May I ask you why?
    Это далеко от центра? – Is it far from the center of the city?
    Мы с женой уже посмотрели несколько квартир – My wife and I have already seen several apartments.
    Вы угадали – You’ve guessed right. You’ve guessed correctly.
    Нам ни одна из них не понравилась – We didn’t like either of them.
    Я ещё не решил – I've not solved yet. I've not decided yet.
    Я весь внимание – I’m all ears. I'm all attention.
    Когда можно её посмотреть? – When can I have look at it?
    Я буду тебя ждать – I'll be waiting for you.
    Пусть входит – Let him come in.
    У меня для вас письмо – I have a letter for you.
    Вот оно – Here it is.
    Вы будете писать ответ? – Are you going to write the answer? Are you going to answer it?
    Передам – I will.
    Я полностью с вами согласен – I fully agree with you. I'm wholly in agreement with you.
    Мой сын очень хочет выучить английский язык, но он очень нетерпелив – My son really wants to learn English, but he's very impatient.
    Именно это я ему и говорю – That's exactly what I tell him.
    Он обязан это знать – He must know it.
    Он учил английский в школе... а сейчас он много читает – He studied English at school... and now he reads a lot.
    Он хочет учить разговорный язык – He wants to study a spoken language.
    Когда началась лекция? – When did the lecture start?
    Вы собираетесь задавать вопросы лектору? – Are you going to ask the lecturer any questions?
    Вы знакомы с лектором? – Are you acquainted with the lecturer?
    Так же, как и лекции профессора Петрова – As well as professor Petrov 's lectures.
    Я бы купил обе – I'd like to buy both of them.
    Не могу себе этого позволить – I can’t afford it.
    У меня мало денег – I have little money left.
    Это будет любезно с вашей стороны – It will be kind of you.
    Почему вы так думаете? – Why do you think so?
    Но он ведь отлично играет в шахматы – But he plays chess very well.
    Я надеюсь, что он выиграет – I hope he win.
    Я младше его на пять лет – I’m five years his junior.

    Fill in with prepositions and adverbs:

    I’m sure you will get tired …(of) it.
    The ship has not yet sailed …(off) .
    Where has Peter settled …(down)?
    Could you check the level …(of) water …(for) me?
    Susan has apologized … (to)me …(for) being late.
    They are talking …(about) the latest news.
    My news colleague is …(from) Denmark.
    Do you agree …(with) me?
    I won’t be able to go …(for) a walk …(with) them.
    Dick got acquainted …(with) Alexandra …(at) the reception.
    …(At) what time do we meet?
    My younger son was born …(in) Brazil.
    Paul has been ill …(for) a long time.
    There is no leak … (in)the tank.
    They arrived …(in) Chicago …(on) the 2nd …(of) March.

    Сегодня потрачены все деньги – All the money has been spent today.
    Когда принесли бельё из прачечной? – When was the laundry delivered? When was the laundry brought?
    Какой город описан в этой статье? – What city is described in that article?
    Вашу книгу ещё не опубликовали – Your book hasn’t been published yet.
    Известно, что Джон лжец – It's well known that John is a liar. John is known to be a liar.
    Этот фильм показывали вчера – The film was demonstrated yesterday. The film was shown yesterday.
    Дорогу уже отремонтировали – The road has already been repaired.
    Меня пригласили на обед – I was invited to a lunch.
    Тебя уже об этом спрашивали? – Have you been asked about it yet?
    Этот журнал мне дадут на три дня – That magazine will be given to me for three days. I will be lent this magazine for three days.
    Игру смотрели с большим интересом – The game was watched with great interest.
    На ваш вопрос ответили? – Was your question answered?
    Этот текст не будут переводить на английский – The text won’t be translated into English.
    Он этим интересуется – He is interested in it.
    Мне об этом сообщили вчера – I was informed about it yesterday.

  • Уже сделано.

  • Спасибо большое Vitaly.