Перевод предложения
-
# Валерий
Здравствуйте, помогите перевести:
"Я играл на пианино, когда ты ещё не родился"Я думаю, что первая часть предложения вроде должна быть Past Simple "I played the piano", а вот со второй затрудняюсь...
возможно I played the piano, when you was not born yet.Объясните, пожалуйста, что к чему.
-
# Yellowfang
Я бы сделал так:
I played the piano before you were born. OR I had played the piano before you were born. OR You were not born yet when I played the piano. -
# Vitaly
Выход есть: I used to play the piano long before your birth.