Пожалуйста,проверьте перевод
-
# Boris1
Город Саратов такой же большой, как Москва? – Is Saratov as large as Moscow?
Сколько районов в Москве? – How many districts in Moscow?
Есть ли в Москве улицы с односторонним движением? – Are there any streets with one-way traffic in Moscow?
В Москве легко заблудиться, не так ли? – It's easy to lose one's way in Moscow, isn’t it?
Каждая улица в Москве имеет своё название, не так ли? – Every street has the name in Moscow, isn’t it?
The street we are in now is named after Pushkin.
Это главная улица Москвы? – Is it the main street of Moscow?
Это одна из центральных улиц – It’s one of the main streets.
Сколько райнов в Нью-Йорке? – How many districts in New-York.
Что вы знаете о Бродвее? – What do you know about Broadway?
Есть ли улицы с односторонним движением? – Are there any streets with one-way traffic?
Где находится Чайнатаун? – Where is Chinatown?
Это самая старая часть города? – Is it the oldest part(section) of the city?
Что такое ''uptown''? – What is ''uptown''?
Спасибо за информацию – Thank you for the information. -
# Vera
Каждая улица. Each street has its own name, doesn't. it? How many districts ARE there in NY?то же с Москвой.
-
# Boris1
Спасибо большое Vera.
-
# Vitaly
Сколько районов в Москве? – How many districts in Moscow?---Не пойдет. Надо"How many districts are there in Moscow?"
Есть ли в Москве улицы с односторонним движением? – Are there any streets with one-way traffic in Moscow?---Можно проще и короче. "Are there one-way streets in Moscow?"
Это самая старая часть города? – Is it the oldest part(section) of the city?---Лучше "Is it the oldest quarter of the city?" " Is it the oldest portion of the city?". -
# Boris1
Спасибо большое Vitaly.