Как правильно написать?
-
# виннипух
Всем привет. Как правильно написать на английском "открыт для новых возможностей"? Имеется ввиду возможность связанная с работой.
-
# Vitaly
Open to new job opportunities (offers)
-
# виннипух
А без job будет корректно?
-
# Yellowfang
In any event, Wendt was " open to new opportunities, " as the headhunters say, when Conseco came calling last June. Jacobs, by the way, says he played a key role in brokering the deal that got Wendt the job. [http://corpus.byu.edu/coca/]
-
# виннипух
Yellowfang, можете на русском объяснить?
-
# Yellowfang
А без job будет корректно?
да, можно без 'job'
-
# виннипух
Спасибо