Помогите перевести на английский

  • Это Татьяна.
    Дочь нашего управляющего.
    Ты с ней знаком?
    Сегодня день рождения моего сына.
    Поздравляю вас.
    Вы ваглядите счастливым.

  • Это Татьяна.
    This is Tatiana
    Дочь нашего управляющего.
    She is the daughter of our manager
    Ты с ней знаком?
    Do you know her?
    Сегодня день рождения моего сына.
    It’s my son’s birthday today
    Today is my son’s birthday
    Поздравляю вас.
    Congratulations
    Вы выглядите счастливым.
    You look happy

  • Спасибо большое Yellowfang

  • Yellowfang, Так можно перевести - Дочь нашего управляющего. She is the manager's daughter.

  • Конечно, даже our manager 's daughter

  • Спасибо Vera. Так можно перевести - Поздравляю вас. - Many happy returns of the day to you.

  • Так можно перевести - Поздравляю вас. - Many happy returns of the day to you.---Можно, только не надо TO YOU, просто Many happy returns of the day.

    Предложение "Ты с ней знаком?" можно было бы перевести как "Are you acquainted with her?".

  • Спасибо большое Vitaly.