Проверьте, пожалуйста, задание.

  • Проверьте, правильно ли выполнено и помогите перевести остальные предложения.

    Переведите следующие предложения, подчеркните инфинитивный оборот:

    1. Identity of the burglar is known to be established in many ways.
    2. Assaults are known to arise in many cases between people who are acquainted and in close proximity to each other.
    3. The work of identification is known to include taking fingerprints, photographs, descriptions and measurements.
    4. Identity proves to be best established when there are confessions, admissions or identifications by eye-witnesses.
    5. The investigator wanted the criminalist to take pictures of the objects of the crime scene.
    6. Homicide victims are likely to be photographed which is necessary for court prosecution.
    7. The investigation is likely to produce good results.

    1) to be established
    2) to arise
    3) to include
    4) to be established
    5) to take pictures
    6) to be
    7) to produce

    1. Личность грабителя, как известно, установлена во многих отношениях.
    2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    7. Исследование может привести к хорошим результатам

  • Неправильно установлен инфинитивный оборот.
    Во всех предложениях, кроме предложения №6, употребляется инфинитивный оборот под названием Сложное Подлежащее (Complex Subject). В предложении №6 употреблено Сложное Дополнение ( Complex Object).

    1.Лично сть грабителя, как известно, устанавливается различными способами.
    2. Известно, что во многих случаях люди, которые хорошо знакомы и находятся в тесных отношениях друг с другом, нападают друг на друга.
    3. Как известно, работа по опознанию включает в себя снятие отпечатков пальцев, фотографий, производство замеров и создание описаний.
    4. Оказывается, что личность лучше всего установить при наличии признания или опознания свидетелями.
    5. Следователь хотел, чтобы криминалист сфотографировал предметы на месте преступления.
    6. Жертвы убийства могут быть сфотографирована, что очень важно для судебного следствия.
    7. Расследование, возможно, даст хорошие результаты.

  • Спасибо за перевод.
    Теперь инфинитив верно указан?

    1. is known to be
    2. are known to
    3. is known to
    4. proves to be
    5. the criminalist to take
    6. likely to be
    7. is likely to

  • предложения, подчеркните инфинитивный оборот:

    1. Identity of the burglar (is known to be established i)n many ways.
    2. Assaults (are known to arise )in many cases between people who are acquainted and in close proximity to each other.
    3. The work of identification i(s known to include) taking fingerprints, photographs, descriptions and measurements.
    4. Identity (proves to be best established )when there are confessions, admissions or identifications by eye-witnesses.
    5. The investigator (wanted the criminalist to take pictures) of the objects of the crime scene.
    6. Homicide victims (are likely to be photographed )which is necessary for court prosecution.
    7. The investigation( is likely to produce )good results.

  • Пардон, я, кажется, вчера неточно указал предложение со сложным дополнением. Это предложение "5, а не №6.
    Tanya 2, Вы неверно указываете инфинитивные обороты.
    1. Identity of the burglar is known to be established
    2. Assaults are known to arise
    3. The work of identification is known to include
    4. Identity proves to be (best) established
    5. ...wanted the criminalist to take (pictures)...
    6. Homicide victims are likely to be photographed
    7. The investigation is likely to produce.

    И тот, и другой инфинитивный оборот образуют целый комплекс, который и надо указывать. Эти комплексы---интереснейшее явление английского языка, которое отсутствует в русском языке. Разумеется, это представляет дополнительную трудность для русскоязычных, изучающих английский язык.