Исправьте, пожалуйста ошибки
-
# Katyusha2016
Исправьте пожалуйста ошибки перевода с русского на английский. Спасибо заранее!
«Сознание», как новый вид обратной связи, имеет принципиальное отличие от других социальных видов обратной связей. Для образования социальной обратной связи необходимо как минимум два представителя вида, поэтому такие виды обратной связи можно определить, как внешние. Сознание, как вид обратной связи, локализовано во внутренних структурах мозга, поэтому оно является внутренней обратной связью. Это отличие действительно принципиальное и дальше станет понятно почему.
В технике есть такое понятие, как «глубина обратной связи». Чем больше глубина обратной связи, тем больший запас устойчивости она обеспечивает системе. Так вот «уровень сознания» у человека соответствует понятию глубины обратной связи в технике. Чем выше уровень сознания у человека, тем больший запас устойчивости мозга и психики оно обеспечивает. Из выше сказанного, можно сделать вывод, что при определенном уровне сознания все внешние социальные связи такие как, производственные, культурные, дружеские или даже родственные могут быть изменены или прекращены без негативных последствий для человеческой психики, что является необходимым условием для осознанного разумного поведения человека в большинстве жизненных ситуаций.
"Consciousness", as a new kind of feedback is a fundamental difference from other types of social feedback. For the formation of social feedback requires at least two representatives of species, so these kinds of feedback can be defined as external. Consciousness as a kind of feedback is localized in the internal structures of the brain, so it is an internal feedback. This difference is really fundamental and more it becomes clear why.
In technology, there is such a thing as a "feedback level". The more feedback the depth, the greater the stability reserve system it provides. So that the "level of consciousness" in humans corresponds to the concept of feedback in the art. The higher the level of consciousness of a person, the greater the stability of the supply of the brain and mind it provides. From the above, we can conclude that at a certain level of consciousness all the external social networks such as, industrial, cultural, friendly or kinship may be changed or discontinued without negative effects on the human psyche, which is a prerequisite for informed rational human behaviour most situations.
-
# Vitaly
"Consciousness", as a new type of feedback, is fundamentally different from other types of social feedback.
The formation of social feedback at least requires a minimum of two representatives of species, so these types of feedback can be defined as external ones.
As a kind of feedback, consciousness is localized in the internal structures of the brain, so it is an internal feedback.
This difference is really fundamental, and further in the papwer it will become clear why.There is such a technical term as a "feedback level".
The deeper the feedback level is, the greater stability factor it gives to the system.
So the "level of consciousness" in humans corresponds to the concept of feedback level depth in technology.
The higher the level of consciousness of a person is, the greater the brain and mentality stability factor it provides.
The above can lead to a conclusion that given a certain level of consciousness all the external social relations such as industrial, cultural, friendly or even next of kin may be changed or discontinued without producing negative effects on the human mentality, which is a necessary condition for rational human behaviour in most real life situations.