Помогите найти французские заимствования

  • Добрый день!

    Буду писать курсовую работу по лексикологии на тему: "Семантический анализ французских заимствований в английском языке" (на материале романов Джозефа Конрада).

    Итак, теоретическую часть я на просторах интернета нашла, а вот в часть практическую, необходимо вставить 20 примеров французских заимствований из каких-то романов Дж. Конрада. (на английском и с переводом). Далее уже необходимо сделать семантический анализ на англ. самих заимствований.

    Если вдруг, кто-то когда-то сталкивался с подобной темой или просто заинтересовало задание, пожалуйста помогите. Так как романов у него не мало, а времени осталось до сдачи относительно не много.

    Надеюсь, что есть люди, которые сталкивались с данным автором и смогут помочь)

    Всем заранее огромнейшее спасибо^^