Помогите перевести на английский

  • Его пригласил твой друг.
    Олег такого же роста, как я, а Игорь немного меньше.
    Она в ремонте.
    Через неделю я смогу ею пользоваться.

  • 1. He was invited by your friend.
    2.Oleg is as tall as I am, but Igor is much smaller.
    3. It is under repairs.
    4. I will be able to use it in a week.

  • My variants
    Олег такого же роста, как я, а Игорь немного меньше
    Oleg is as tall as I am and Igor is a bit shorter

    Она в ремонте.
    It / She is being repaired.
    You can say ‘she’ if ‘Она’ refers to a car

  • Олег такого же роста, как я, а Игорь немного меньше
    Oleg is as tall as I am and Igor is a bit shorter---Правильно. НЕ рассмотрел как следует слово перед "МЕНЬШЕ". Мне почему-то показалось, что там стоит слово"НАМНОГО", а не "НЕМНОГО". Да, старость-не радость.

  • It is under repairs=It is being repaired. These are absoluitely synonymous, the 1st one being a fixed expression, though.