Трудности с переводом
-
# Mozilla
Здравствуйте
Недавно общался со знакомым, в беседе проскочило сочетание слов "bearish craft", название стартапа.
Мне познаний в языке не хватает для корректного перевода, но Гугл выдает чушь.
Подскажите, как переводится это словосочетание по канонам английского языка и на сколько правильно это сочетание. -
# Vera
"pessimistic ", about general business conditions. Это из thefreedictionary.com. т.е.,грубо говоря, "дела плохи". Не разбираюсь в экономике.bearish market -когда цены падают. Смотрите всегда толковые словари, типа этого.