Нужно перевести на английский название должности:
Директор районного центра охраны культурного наследия и туризма.
Заранее благодарна!
Head of the Regional Centre for Protection of Cultural Heritage and Tourism, что‐то в этом роде.
