синонимы openly,overtly,plainly; globally,universally
-
# ангелина
Здравствуйте.Возникли проблемы с синонимами...не могу понять разницу между словами openly,overtly,plainly; globally,universally и выбрать правильное слово для предложений:
1. In 1991, twenty ex-East German swimming coaches ____________admitted giving anabolic steroids to their former chargers during the 1970s.
a) openly b)overtly c)plainly
2. In 1994,______renowned footballer Diego Maradona was banned from the World Cup for taking drugs.
1)globally b)universallyСпасибо.
-
# Vera
Openly, universally
-
# ангелина
а какая разница между всеми теми словами?
-
# ангелина
не вижу разницы между ними..................
-
# Vera
Тут дело не в смысле,перевод у них близкий по значению,а в сочетаемости. Определенные глаголы сочетаются сопределенными наречиями .т,е. Идти надо от глагола, например admit,брать словарь сочетаемости (Oxford Collocations Dictionary, Macmillan Collocation Dictionary )там пишут,что admit сочетается с тем-то и тем-то,в частности из нашего набора с openly. Это просто заучивается или проверяется по таким словарям,с русским сравнивать бесполезно. Оттенки значений можно посмотреть в другом словаре -словаре синонимов Oxford Learner 's Thesaurus, но для упражнения это ничего не даст. Здесь главное-сочетаемость.