You + adjective without "to be"

  • Почему в некоторых фильмах, или сериал часто слышишь как говорят you b*tch или другое прилагательное, да и не только его, слышал еще you going there first
    Даже фильм со шварцом там тоже было
    Dillon, you son of a b*tch
    Чаще всего от всяких ниггеров такое можно увидеть
    это ведь не правильно?

  • Это называется vocative:
    http://grammar.about.com/od/tz/g/vocativeterm.htm
    it is generally true to say that a vocative expression of the type 'you' + adjective + noun is more likely to be unfriendly than friendly.

    "Typical realizations of the formula would be: you bloody fool, you bloody swine, you cheeky sod, you dirty bastard, you lying bastard, you old cow, you stupid bitch. Often the adjective is omitted, 'you bastard,' 'you bitch,' 'you fool' being preferred."
    (Leslie Dunkling, A Dictionary of Epithets and Terms of Address. Routledge, 1990)
    Что же касается "you going there first", то тут другое явление, которые называется ellipsis, достаточно типичное для разговорной речи.

  • Vocative -звательный падеж,проще говоря,обращение "Эй,ты,+ негативное слово "