Cakes in ass
-
# Владимир
Видели прикол из Сочи?
https://twitter.com/DLSpencer10/status/430760096063172608/photo/1
:-) -
# Владимир
Пострадали и названия улиц. В преддверии Олимпиады в Сочи их перевели на английский язик так, что, например, улица "Ружейная" трансформировалась в "Street Shotgun", а улица "Возрождения" превратилась в "Revival Street".
-
# Владимир
Особенно переводчики постарались над улицей Голубые Дали, ставшей Blue Dali Street. Но больше всего неповезло улице "50 лет СССР": на соседних домах появились таблички с надписями "50 years USSR", "50 let SSSR" и "50-letiya USSR"
Не спроста на этом форуме есть специальная тема - перевод названий улиц. -
# Degibons
Ха-ха-ха, cakes in ass, а вот еще: http://observers.france24.com/content/20140205-russia-sochi-lodgings-hotel-exaggerated
-
# Владимир
А та неповторимая жесть с ведерком без крышки для использованных бумажек в туалете - это вообще супер.
У меня соседи тоже так делают, правда с крышечкой :-)