Разница между of and from
-
# Павел
Могу ли я сказать
I have just come out from house without an umbrella.
I have just come out of house without an umbrella.
Я только что вышел из дома без зонта.
Могу ли я использовать оба варианта или же есть разница ? Хотя я знаю что и of и from могут переводится как "из" . -
# Vitaly
...out of the house...
I have just left the house, leaving an umbrella behind.
-
# Павел
I have just left the house, leaving an umbrella behind.
Я вышел из дома оставив зонт позади?... -
# VITALY
Павел, сочетание to leave smth behind означает забыть что-то, а не оставить позади. Такие зниния приходят с практикой, придут они со временем и к вам.
-
# Павел
К сожалению не знал данной фразы.теперь буду знать,спасибо.