Что за форма?
-
# Tania
Не могу понять, что это за конструкция и как корректно переводится. Похоже на пассивный залог...
Are you done?
Everyone is gone. -
# friend
Tania
Are you done? - Ты закончил?
Everyone is gone. - Все ушли. -
# Tania
Menya interesuet, chto eto za kontrukciya ili vremya?
-
# Vitaly
НЕ парьтесь, это американизмы. Англичане сказали бы по-другому. Have you finished? Everyone has gone.