Определение выраженное существительным
-
# Vera
Наталья,уберите you.ought to.
-
# Наталья 10 8
Определить многофукциональность глагола "to do"
а) словарное (смысловое) значение – «делать», «выполнять»;
б) вспомогательный глагол do,
does,
did
для образования
вопросительной и отрицательной форм в Present и Past Indefinite;
в) для замены смыслового глагола во избежание повторения;
г) усилительный глагол формы: do, does, did перед инфинитивом
смыслового глагола.1. She doesn’t have to work hard.
Она не должна упорно работать.
б)
2. They didn’t have a good time.
Они не хорошо проводили время.
б)
3. I don’t like to do such exercises.
Я не люблю делать такие упражнения.
в)
4. You do write a letter to him.
Вы сами напишите ему письмо.
а)
5. «Did they leave for Moscow?» Yes, they did.
"Они уезжали в Мосвку?" Да, они сделали.
?Определить многофункциональность "it":
а) личное местоимение 3-го лица единственного числа (он, она, оно)
заменяет ранее упомянутое неодушевлѐнное существительное;
б) указательное местоимение «это» (синоним местоимения this);
в) прямое дополнение, если «it» следует за сказуемым;
г) формальное подлежащее в безличных предложениях (в этом случае
«it» не переводится);
д) «it» – в составе усилительной конструкции, it is ... that, who, which
(обычно переводят «именно», «это как раз».1. It is our institute that trains specialists in the field of optics, cartography
and geodesy.
Это наш институт, готовящий специалистов в области оптики, картографии и геодезии.
д)
2. We knew everything about it.
Мы знаем все об этом.
а)
3. It is very important to help each other.
Очень важно помагать друг другу.
г)
4. It is a good method.
Это хороший способ.
б)
5. Our town is very beautiful. It is situated on the bank of the river.
Наш город очень красив. Он расположен на берегу реки.
в) -
# Vera
3б,4г 5б,просто да.
5а. -
# Наталья 10 8
Проверте перевод текста:
а) Radio in Astronomy
1. Today the optical telescope is no longer the only means of exploration of space.
сегодня оптический телескоп больше не является единственным средством исследования космоса.Most of the information we get about other galaxies comes through the radio-
telescope.
Большую часть информации мы получаем от других галактик, приходит через радио-телескоп.As an astronomical device the radio-telescope is a far more efficient means
than any of those used in the last century.
как астрономический прибор радио-телескоп является гораздо более эффективным средством, чем любой из тех, что использовались в прошлом веке.
The possibilities of radio-astronomy are
much greater than those of optical astronomy.
Возможности радиоастрономии значительно больше, чем у оптической астрономии.Radio-astronomy gives us not only
more and more information of what the universe is like but also provides technical
means for its exploration.
Радио-астрономия дает нам не только все больше информации того, на что Вселенная походит, но также и обеспечивает технические средства для ее использования.Without radio the observation of artificial satellites and
cosmic ships would be quite impossible.
Без радио наблюдения исскуственных спутников Земли и космических кораблей было бы совершенно не возможно.2. The development of radio has resulted in the discovery that radio-waves
from outer space are continually coming to the Earth.
Развите радио привело к открытию того, что радио-волны из космоса поступают на Землю.Giant radio-telescopes listen
to the voices of the stars so far away that it takes one thousand five hundred
million years for their light to reach us.
Гигантские радиотелескопы прислушиваются к далеким голосам звезд, что потребуется одна тысяча пятьсот миллионов лет, чтобы достигнуть нас (их).
It has been proved that the Sun itself emits
radio-waves.
Было доказано, что само Солнце излучает радиоволны.
Radio-waves from the Sun have recently been put to practical use in
an instrument called a radio sextant.
радиоволны от Солнца недавно применили для практической цели в инструмент названный радио-сектант. -
# Vera
Гигантские телескопы слышат голоса таких далеких звезд,что .....чтобы их свет дошел до нас....в инструменте...секстан.или секстант.