it or this
-
# Ekaterina
когда уместно употреблять то или иное слово в значении это?
пример:have you ever thought that the English are mad? after todays podcast, you will know that it is true.
почему именно здесь употребили it? -
# Blinky
Когда it относится к целому предложению. You're always late, and I don't like it (It= that you are always late".
This более выразительно, чем It: "Это" и "И вот это; и вот именно это"
This используется, когда сообщают новые, дополнительные детали. In 1998 he met Larry King. This was a turning point in his career. (Более выразительно, чем it: привлекается внимание к этому событию, сообщается дополнительная информация) -
# caroline
спасибо Katya за вопрос и Blinky за ответ.я как-то даже и никогда не задумывалась над этим, всё больше употребляю it, чем this.