The rules are too complicated'переводим как:-правила слишком запутаны (Passive)или-правила есть слишком запутанные, т.е. complicated is adjective
complicated - прилагательное, но все равно нужно переводить как в 1-м варианте
