"Stay in bed for a few days" the doctor said to me
В словах автора при прямой речи TELL не употребляется. Вот если перевести это предложение из прямой речи в косвенную, то вместо SAY появится TELL.The doctor told me to stay in bed for a few days.