английские пословицы

  • ребята, выручайте! какие русские аналоги есть английским пословицам: he that forecasts all perils, will never sail the sea; it hard to sail over the sea in an egg-shell; hatred blasts the crop on the land, envy the fish in the sea; rivers need a spring; even a weariest river winds somewhere safe to sea; great winds blow upon high hills; he that stays in the valley, shall never get over the hill; it`s a hard-fought field, where no man escapes unkilled.

  • he that forecasts all perils, will never sail the sea
    волков бояться - в лес не ходить (100%)

  • спасибо!