Surprisingly va surprising

  • Немого понять разницу этих двух слов. Недопонимаие началось с фразы - it isn’t surprisin. Потом начал смотреть переводы и оказалось что переводятся они одинаково????????‍♂️ Можно ли сказать it isn’t surprisingly. ? В чем разница слов?

  • Surprising - удивительный, поразительный
    Surprisingly - удивительно, поразительно

    Скрыть комментарии

  • То есть у нас здесь прилагательное и наречие, например:

    This is surprising fun. - Это удивительное веселье.

    This is surprisingly fun. - Это на удивление весело.

    Идея одинаковая, но выражение этой идеи разные по своей грамматике.

  • Jim’s failure to follow through on his promises is not surprising - Неспособность Джима выполнять свои обещания не удивительна ( т.е. неспособность какая? не удивительная, прилагательное)

    Not surprisingly, my ex-girlfriend did not respond when I invited her to my birthday party. - Не удивительно, что моя бывшая не ответила, когда я пригласил её на свой день рождения.

  • Можно сказать
    It is not surprisingly и можно сказать It is not surprising разница лишь в грамматических дебрях, а смысл один и тот же