From?
-
# Gustav
You will come from one a rainy day.
Можно ли в этом предложении употребить from?
Заранее благодарю. -
# Vitaly
Что вы хотите сказать?
Может, You will come on a rainy day? -
# Gustav
Придёт, возникнет из одного дождливого дня или дней
-
# Vitaly
Я правильно понимаю, что "Он придет одним дождливым днем"?
-
# Gustav
Да
-
# Gustav
Текст к песни, хотелось бы с from, вот и смущения возникли
-
# Vitaly
Предлог FROM как-то не вяжется с этим предложением.
Почему не хотите "You will come on a rainy day"? -
# Gustav
Динамика пропадает в произношении без from
-
# Gustav
Акцент в предложении идёт на from one слитно произносится, вот в чем дело. Без from как то пусто получается
-
# Vitaly
Если я правильно вас понял, то такое предложение уже существует в песне, и вы задались вопросм, можно ли так сказать?
-
# Gustav
Да,именно так
-
# Gustav
Могу я вам в личку написать, мне нужна будет помощь в корректировки текста для песни