Перевод

  • В чем разница между "good morning" и "good afternoon",если и ту и ту фразу переводить как "доброе утро"? Good afternoon является более формальной и может также переводиться как "добрый день" ,или нет ?

  • А почему их надо переводить одинаково? Загляните в словарик.

  • Good morning = Доброе утро (до 12.00)
    Good afternoon = Добрый день ( после 12.00)
    Good evening = Добрый вечер (с 18.00)