Перевод
-
# river
Lost (tv show), already ten years old and still beloved, will be watched and enjoyed for as long as there are people who care about us, our culture, and our time.
Я не вполне понимаю последнюю часть предложения, "пока есть люди которые заботятся о нас...". Мне кажется это звучит странно. Мне интересно, кто-нибудь так же думает?
-
# Vera
Пока будут люди... Что тут странного?которым мы не безразличны.
-
# river
Остаться в живых, шоу, которому уже десять лет, будут пересматривать и наслаждаться до тех пор пока будут люди которым мы не безразличны. Здесь все верно?
-
# Vera
Да, еще . как и наша культура и наше время
-
# river
Спасибо
-
# dashanotdasha
здравствуйте
не могли бы помочь?
This bike is perfectly safe, as long as you… (be) careful.
просто тут никакой структуры у текста нет, поэтому я не понимаю, что и от чего -
# river
Этот мотоцикл совершенно безопасен, при условии что ты сам будешь осторожен. This bike is perfectly safe, as long as you're careful.
-
# dashanotdasha
спасибо большое