нужен ли здесь is concerned?

#

Terminator004 29 сентября 2018, 16:02

In the first line of the chart is concerned, just under half of the people use the mobile phone for sending text messages.
ИЛИ:
In the first line of the chart, just under half of the people use the mobile phone for sending text messages.
Как должно быть написано? И что значит is concerned, а то мне говорили что он почему нужнен в какихто случаях.
#

Vitaly 1 октября 2018, 10:58

Что вы хотите сказать до слова JUST?
Обычно используют As far as something is concerned...